França

Jeux de plage/Jogos de praia, com desenhos de Júlio Pomar, tradução de Carlos Batista, Tête à tête, Paris (90 exemplares).

França

La phrase et le monde, com fotografias de Julie Ganzin, tradução de Michel Chandeigne, Fata Morgana, 1994 (30 exemplares).

Corpo nascente

Corpo nascente, com Maria de Castro, Eventail, Sept exemplaires originaux, nº 5.

França

Corpo nascente, com Maria de Castro, in «Livre pauvre-Livre riche, éd. Daniel Leuwers, Somogy Editions d'Art, Paris, 2006.

Labirinto órfico

Labirinto órfico, in O começo das águas, Percursos da criação, Ideia e Autoria do projecto Carlos Moura, com Alberto Augusto Miranda, Álvaro Rosendo, Carlos Moura, Casimiro de Brito, João Barrento, Nuno Júdice, posfácio de José-Augusto França, ed. Caminho do Oriente-EPAL, Lisboa, 1997.

Uma sequência de Outubro

Uma sequência de Outubro/Une séquence d'octobre, Com obras de Rui Chafes, Livro de Artistas, Comissariado para a Europália 91, Lisboa, 1991.

Raptos

Raptos-Enlèvements-Kidnappings, Quadros de Jorge Martins, Tradução francesa de Jean-Pierre Léger, tradução inglesa de Richard Zenith, Casa Fernando Pessoa-Quetzal Editores, Lisboa,

França

Jeu de reflets/Jogo de reflexos, Quadros de Manuel Amado, tradução de Michel Chandeigne, Editions Chandeigne, Paris, 2000.

Grécia

Por todos os séculos, tradução de Nikos Pratsinis, Edições Lagoudera, Atenas, 2006.

Albânia

Meditime mbi rrënoja, tradução de Anton Papleka, Shtëpia Botuese «Koçi¨», Tirana, 2007.

Bulgária

Poesia, tradução de George Mitzkov, Editora Karina M., Sófia, 1996.

Irão

Meditação sobre ruínas, Teerão, 2007.

França

L'ange de la tempête, traduit par Cécile Lombard, La Différence, Paris, 2006.

França

Traces d'ombre, traduit par Geneviève Leibrich, Editions Métailié, Paris, 1999.

França

Source de vie, traduit par Marie-Claire Vromans, Fata Morgana, 2006.

França

Pedro, évoquant Inês, illustrations de Graça Morais, traduction de Marie-Claire Vromans, Fata Morgana, Cognac, 2003.

França

Lignes d'eau/Linhas de água, traduit Jean-Pierre Léger, fotos de Julie Ganzin, Fata Morgana, 2000.

Bélgica

La condescendance de l'être, traduit par Michel Chandeigne, Le

Taillis Pré, Châtelineau, 1998.

França

Un chant dans l'épaisseur du temps, suivi de Méditation sur des ruines, traduit par Michel Chandeigne, Poésie/Gallimard, 1996.

França

Les degrés du regard, Préface de Michel Host, traduit par Michel

Chandeigne, L'Escampette, Bordeaux, 1993.

França

Enumération d'ombres, traduction collective, Royaumont, relue et préfacée par Michel Chandeigne, Les Cahiers de Royaumont, 1990.

México

Teoría general del sentimiento, versión y prólogo Blanca Luz Pulido, Trilce Ediciones, México, 2001.

Venezuela

Antología poética, Traducción de Eduardo Estévez en colaboración con Neni Tábora, Ediciones Angria, Caracas, 1996.

Espanha

Antología, Collección Visor de Poesía, Tradução de Vicente Araguas, Visor Libros, Madrid, 2003.

Espanha

Un canto en la espesura del tiempo, Tradução

de José Luis Puerto, col. Los solitarios y sus amigos, Calambur, Madrid, 1995.

Suécia

Källskrift, Tradução de

Lasse Söderberg, Editora Aura Latina, Malmö, 1998.

Dinamarca

Vandlinier («Linhas de água»), tradução de Per Aage Brandt, Editora Brondum, 1998.

Inglês

Meditation on ruins, Tradução de Richard Zenith, Archangel, Praga, 1997.

República Checa

Sarlatova Zena, tradução de Pavla Lidmilová, Editora Argo, Praga, 1999.

Israel

Meditação sobre ruínas, tradução de Aharon Amir, Editora Carmel, Telavive, 2000.

Vietnam

Tuyên tâp tho, Editora Trinh Bay, Tradução de Diem Châu, 1999.

Holanda

De emotie in kaart gebracht, tradução August Willemsen, Wagner @ Van Santen, Dordrecht, 2005.

Holanda

Recept om blauw te maken, tradução de August Willemsen, Wagner & Van Santen, Dordrecht, 1998.

Itália

Adagio, Edizioni Sestante, a cura di Fabio Pusterla, Ripatranzone, 1994.

Itália

La poesia corrompe le dita, Colpo di fulmine Edizioni, antologia poetica tradotta e a cura di Adelina Aletti, Prefazione di Luciana Stegagno Picchio, Disegni di Piero Pizzi Cannella, Verona, 1991.